oversell (oneself)

Translations
переоценивать (себя)
He tends to oversell himself during job interviews.
Он склонен переоценивать себя во время собеседований.
Definitions
To exaggerate one's abilities, qualities, or achievements in order to impress others or gain an advantage.